首页 > 孔子学院 > 郝清新:在匈牙利学汉语将不再是困难的事(图)

郝清新:在匈牙利学汉语将不再是困难的事(图)

http://www.chinesecio.com 2009年10月12日 15:47 新导报

字号:


郝清新

郝清新,匈语名Hamar Imre,匈牙利罗兰大学东亚系中任、孔子学院院长,一位有相当造诣的匈牙利汉学家。他多年来致力于推广汉语教学,参加两国之间的各种文化交流活动,并为此不余遗力,为中匈两国之间的文化教流作出了优异的贡献。

他是笔者认识的第一位匈牙利人,相识己有20年了。记得我们第一次见面是在北京,那时他还是一个小伙子,夏天的天气非常热,他穿着一件圆领衫,操着不熟练的汉语同我交谈。之后我们又有很长时间的接触,我带他品尝中国饭菜,参观北京的展览会、逛书市,记得他对佛学非常感兴趣。

同他提出采访要求后,我依约来到孔子学院的办公室同他见面,时隔这么长的时间采访他,是一件令人高兴的事情,熟人之间不拘束,觉得很随便。在办公室里看到书架内摆放着很多匈文、中文原版的书籍,看来他的汉语水平己不是一般的水平了。

我首先问了他的学习汉语经过。他说他的学习过程很复杂。1996年在罗兰大学东亚系和中亚系专修中文和藏文,1990年至1991年到中国北京语言文化大学进修,毕业后回到匈牙利考上了匈牙利科学院的博士班,1992年至1993年在台湾台北师范大学进修,主要学习中国的古代汉语,如老子、庄子 、《古文观止》等。毕业回匈后开始读博,并在罗兰大学中文系、赛格德大学历史系担任助教工作,讲授中国古代历史,同时在法门学院教授中国佛教史和古文。1997年获得博士学位,答辫论文是《澄观的生涯和哲学》,之后任罗兰大学中文系的讲师,教授中文。那时系里的老教授都退休了,只有他一个人,还有一些客座教授,所以工作还是很忙的。在2000年又去了日本进修,进行佛教方面的研究。

2008年郝清新任大学东亚系教授,同时担任东亚研究所任所长,研究所下设有汉语系、日语系、韩语系、越南语系,还有一个东南亚中心;2006年12月成立了罗兰大学孔子学院,他任院长至今,在他的领导下,孔子学院发展迅速,2007年荣获了优秀孔子学院的称号。

记者:你是何时、为什么对学习汉语感兴趣的?

郝清新:从我15岁的时就开始练习印度的瑜伽,所以对东方文化内在的修为比较感兴趣,比如练习内息、吐纳,看了一些有关东方佛教方面的书籍。中学毕业后考上了对外贸易学院,但因为对东方更感兴趣,所以一年后就退学了,改考上了罗兰大学的历史系,想学一些中文、朝鲜文。当然学习中文很难,但我并不怕这些困难。经常有人问我,学习中文难不难?我回答他们,学中文很难,但只要你认真去学,就不会觉得难,对我来讲,这是一种乐趣,我很喜欢,我认为这是一种修为的练习,就像打坐一样,要静下心来。我可以整天练习写汉字,一写就是4至5个小时,也不觉得枯燥。我的老师玛尔菲.费兰茨对我们要求很严,至今我都记得他的一句话“汉字不应该在你脑子里,而应该在你的手里”,意思就是要经常地写,经常去练习,这话对我的帮助很大。

在我开始学习中文时十几个学生,能坚持到毕业只剩下6个了。在中国的学校里儿童从小就开始学习中文,要学很多年,而我们外国人在大学里只学习几年,所以如果你不认真去学、不下功夫,你是很难学好的。