首页 > 孔子学院 > 汉语·汉音·汉韵
——联合国庆祝2011年“联合国中文日”

汉语·汉音·汉韵
——联合国庆祝2011年“联合国中文日”

http://www.chinesecio.com 2011年04月25日 10:54 新华网

字号:


在美国纽约的联合国总部,中文老师(左)向联合国工作人员介绍甲骨文


在美国纽约的联合国总部,中文老师向前来参加活动的小朋友赠书

4月20日,纽约联合国总部一间普通的会议厅里好戏连台。甲骨文、汉字、中国文化,汉语在这里主宰;古筝、二胡、琵琶,汉音从这里飘溢;太极、醉拳、少林功夫,汉韵在这里味道十足。

2011年联合国中文日的各种庆祝活动正在这里举行,精彩纷呈的中国节目吸引了众多联合国工作人员和各国外交官们,会议厅内外人头攒动。

著名二胡演奏家宋飞、箫笛演奏家张维良等来自中国音乐学院的艺术家们献上了精彩的中国民乐演奏会。古筝、琵琶合奏的《春江花月夜》旋律柔美、节奏流畅,描绘出一派月夜春江的迷人景色;二胡名曲《河南小曲》以清新的旋律、浓郁的地方风味和丰富的演奏手法,生动地表现了河南人乐观爽朗、坚毅豁达的性格。演出结束后,全场观众报以热烈掌声,经久不息。

来自联合国开发计划署的退休律师迈克尔·安兹维纳对新华社记者说,他两游中国,现在正在学习中文,“刚才的演奏非常优美,尽管我不太懂(中国民乐),但我乐在其中。”

在观众们对中国民乐感到意犹未尽时,来自“新武林汉韵”演出团的演员们又登场了。他们带来的中国功夫将活动推向高潮。太极拳刚柔并济,醉拳形神兼备,象形拳生动有趣,养生拳八段锦更是教给现场观众一些平时锻炼的动作要领。“太棒了”“再来一个”,现场观众们用英文不断叫好。

“书法邀请展”是中文日活动的另一场重头戏。浓墨淡彩的山水画,苍劲有力的中国字给外交官们留下深刻印象。中国旅美画家穆家善展出了自己以美国大峡谷为主题的一组水墨画,希望以此拉近美国观众和中国文化之间的距离。他说,美国人对中国的了解仍然有限,他希望西方人能够在欣赏绘画的过程中体会中国天人合一以及和谐的文化精髓。

美国作家德博拉·法洛斯刚刚结束在中国的3年生活回到美国,她的书《中文梦》讲述了自己在中国学习生活的经历。她告诉记者,除了北京和上海,她走访过中国许多城市,每个地方各具特色的风土人情和方言都令她着迷。

“美国人需要理解的是中国不仅仅是一个有13亿人口的大国,而是每一个中国人都是与众不同的,都有自己的梦想,”法洛斯说。


联合国负责新闻事务的副秘书长赤阪清隆在“联合国中文语言日”庆祝仪式上讲话

联合国副秘书长赤阪清隆在中文日的庆祝仪式上说,中文是联合国正式语言之一,也是世界上历史悠久和使用人数最多的语言,他非常高兴地看到人们关注到中文的优美、历史和重要性。赤阪清隆专门为此用中文写了一幅书法作品“祝贺第二届联合国中文日圆满成功”。

中国常驻联合国代表李保东表示,学习中文的外国人越来越多,这说明世界在融合,而要增进彼此之间的了解,语言和文字是最好的工具。他祝愿所有学习中文的朋友们日有所进,希望中文日活动越办越好。

联合国中文语言日由联合国新闻部发起主办,旨在联合国系统内推动多种语言、文化多样性和6种正式语文(英、法、俄、西班牙、阿拉伯、中文)的平等使用。

今年4月20日是中国农历“谷雨”。传说几千年前,轩辕黄帝的史官仓颉在“谷雨”时节创造出了中国最原始的象形文字。联合国选择“谷雨”作为中文日,以推广中文在联合国工作中的运用。