印度尼西亚雅加达汉语教学中心孔子学院


中国月--汉字讲座

印度尼西亚雅加达汉语教学中心孔子学院于2007年9月28日正式揭牌。经国家汉办批准,由中国海南师范大学和印度尼西亚雅加达汉语教学中心合作建设,是中国在印度尼西亚建立的第一所孔子学院。

Jakarta BTIP Kongzi Institute, Indonesia,inaugurated on September 28th, 2007, is co-founded by Hainan Normal University (HNU) and Bina Terampil Insan Persada (BTIP) under the authorization of the Hanban. Located in the capital city of Indonesia, Jakarta BTIP Kongzi Institute is the first branch in Indonesia set up by the Confucius Institute Headquarters.

雅加达汉语教学中心孔子学院开设不同层次的儿童班、成人班、速成班、商务汉语班等,发展学员的听说读写综合能力,最大限度地满足不同学习者的需求,还不定期地教学员包饺子、剪纸、唱中国歌曲。

Jakarta BTIP Kongzi Institute regularly offers multi level classes for daily use as well as Business Chinese which include conversation, pronunciation, reading, writing and grammar both for adult and children. Intensive Chinese courses are also available. Various lesson plans are designed to cater for different needs of the learners. And from time to time, outside classroom activities are also provided such as dumpling making, Chinese paper cutting, Chinese singing are provided on times.


奖学金生大会

为了让印尼人民更深入、更全面地了解中国,雅加达汉语教学中心孔子学院还举办了"中国文化月"活动,向印尼人民展示丰富多彩的中国文化和风俗民情。2009年12月中旬,"体验中心"将正式向公众免费开放,让印尼人民不出国门也能真真切切地体验中国。另外,孔子学院图书室也在积极建设中,将向民众提供免费阅览服务。

To help the Indonesian people to have better understanding about China, Jakarta BTIP Kongzi Institute launched a "Sino-Month" during the Spring Festival in 2009. By mid-December, the Center for Experiencing Chinese Culture will be open to the public. In addition, a library with a collection of nearly 10,000 volumes donated by Hanban is being built now. And after the library comes into operation, the public can enjoy original Chinese books free of charge.

此外,孔子学院还成功组织了2007年"海南之旅"青少年夏令营,给印尼青少年提供了近距离感受汉语、走进中国的机会。

On July 13, 2008, Jakarta BTIP Kongzi Institute organized a study tour to Hainan Normal University, creating a good opportunity for 36 Indonesian adolescents to study Chinese language and experience Chinese culture.

2009年9月,孔子学院推荐了122名印尼学生申请国家汉办的全额奖学金,进入海南师范大学学习汉语,他们将成为印尼汉语教育新的师资力量。

In September 2009, Jakarta BTIP Kongzi Institute recommends 122 students to apply Confucius Institute full Scholarship to study in Hainan Normal University, China. These students will become a stream of fresh blood to the Chinese language education in Indonesia.


书法与剪纸教学

雅加达汉语教学中心孔子学院引起了中印尼两国民众和媒体的广泛关注。2009年7月16日,中国中央电视台第四频道《今日亚洲》栏目也对雅加达汉语教学中心孔子学院作了专访。

Since the first day it's established, Jakarta BTIP Kongzi Institute has aroused wide attentions from both China and Indonesia. On July 16, 2009, Asia Today-a column from CCTV-4 made an interview to Jakarta BTIP Kongzi Institute.

雅加达汉语教学中心孔子学院将致力成为增进中印尼两国教育、文化等领域的交流与合作的平台。

Jakarta BTIP Kongzi Institute aims to promote Sino-Indonesian exchanges and cooperation in areas of education, culture and so on.

关于我们About Us | 联系我们Join us | 隐私条款Disclaimer | 版权声明Copyright Info | 意见建议Suggestions | 网站地图Site Map | 帮助中心Contact Us

版权所有 © 2009 网络孔子学院 京ICP备08002516号 网络视听许可证0109385号

Copyright © 2009 Confucius Institute Online beijing ICP 08002516 Web Video Permission 0109385